BUKOVO.NET Forum

[Lia]

Din, i kak tebe cortazar? ya ego ne liubliu. slishkom mnogo texniki i malo estesstva. id est: malo talanta. tazh fignia s borgesom. xotia u nego xot idei interesnie est.........

[Гость]

che za язык бошей ??

[Queso]

Lianka ne izdevaysia!!!!

[Liaka]

Ne izdevayus, rzhu! krasivo poluchilos , odnako. tak zhenke i peredam.axxaxaxa

[dinah]

hehehe shakespeare - papa britnney hehehehehehe

боши - так французы немцев назвали во время Второй мировой. даже ремарк, который типа немец (Kramer=Remark!) жил в париже и так писал. boches

вот я сдавала немецкий... да, учиться... просто я не знаю, что я еще хочу... в миде по профессии задницу отсиживать целый год, дожидаясь африки? не знаю...

мне cortazar нра, мне кажется, я понимаю, о чем он. мне нравится. может, про сейчас в тему. целыми ночами читаю, зато на мучительную саморефлексию времени нет хехе

[Lia]

Din, axxaxaxaxxaxa, tada ne poymu che te v nem nravitsia.........

Din, ya chitala,chto teoriya o kramere prosto vidumana, na samom dele bilo tolko remarque i remark..........

a chto znachit slovo boches? ili niche ne znachit , tipa "gringo"

[dina]

heheh
mojet, i vidumana
но я говорила с немцами, они его за эту смену фамилии терпеть не могут.kraemer - лавочник, торгаш))

[Queso]

xaxaxaxax, da da da!!! Znaem.
Sestru moego buduyuschego muzha (ey 12 let) obzivayut boch, ne znayu pochemu ei takuyu klikuxu dali!!!! Eni etogo i ne znayut, zato kogda i uznala rasskazala mame, vot mol Luipito nazyvayut boch, mi slavnen'ko porzhale!!!!!!!!!!!!!!!!!! No ia im govorit ne xochu, bednaya devochka rasstroitsia!!!!!!
Lianka, a u "gringov" vrode kak est' oboznachenie. Govoriat chto v kakoy-to tam revoliucii kogda sdes' byli "gringi" (eto bylo ia ne znayu znaesh li ty etoy istorii, no prishli gringi i oni byli tam gde Castillo de Chapultepec, i uvideli kakix-to detey, ix xoteli zaxvatit' i pytat', i oni sbrisilis' vniz po skale, tyzh videla chto castillo de chapultepek naxoditsia kak na kakoy-to gore, i v ixniyu chest' dazh stanciyu metro nazvali "NIÑOS HEROES"), NU KOROCHE NE VAZHNO. Byl zaxvat gringami, voennymi, i oni nad meksami izdevalis', a meksy ix obozvali gringami, nu tipa grin, ot slova "green" (potomu, chto voennie byli odety v zelionoy forme) y"go" -eto kak idti, koroche govoria KATIS' OT SIUDA ZELIONIY !!!!! Tyzh znaesh kak tut xorosho po angliyski govoriat, tem bolee eto bylo davno

[Queso]

nea sorry, eto byla ne revoliucia, a voyna, pereputala, gde/to v seredine 19-go veka, a chto deti sbrosilis' eto mne kto-to rasskazal, ia to voobsche ne xrena nikogda ne pomniu, no mne kazhetsia, chto po istorii, eto byli kodety, shtuk shest', no ochen' molodie, pochti deti i prosto otstaivali castillo de chapultepec ot gringov

[Lia]

QUESO:eto bila voyna pri generale Santana, i zakonchilos eto p´risoedinieniem texasa i vse chto tam dalshe naverxu. a chto oni sbrosilis-eto silno pritianuto za ushi=)

a pro znachenie gringo ya ne znayu, poetomu ne budu otgadivat=)

kak u tebia tam s diplomom?

Zhen,t i sluchayno semyu ne znaesh takuyu, Tkachenko, oni v UAMe rabotayut i u nix sin Andrey toko chto suda k nam ustroilsia=) teper nas tut troe is SSSR =)

[dina]

нифигасе межгород))
даже вмешиваться не буду.
какая-то страшная история с гринго..

boche - просто пренебрежительное слово для обозначения немца, без другого значения. бош. другое дело, что в немецком очень распространенная фамилия - Bosch, произноситя как бош опять же. мб поэтому...

[Lia]

i stiralka k tomu zhe,hehe

Din, ya znayu, chto ando delat! nado naiti ideyu, kak u Dostoevskogo. nu a dalshe mozhno po knige,hehe

[Гость]

Din, ti chitala Mario Benedetti (La Tregua)?........pochitai. sentimentalno, no krasivo. i obidno.

[Ser.]

?)))))))))))) интересное обяснение gringos ))) не первый раз слышу, но в первый раз так серьезно ))))

а ninos heroes класс avenida...трафика не бывает)

[Queso]

Da...... ....voyna-eto ploxo, no znaem takoe....xotia idea byla tol'ko pro gringov ob'iasnit'.
Slysh, lianchik, Tkachenkov iz UAMa znayu, tol'ko mne stranno chto ty govorish chto syna Andreem zovut. Syn u nix Sashka i uchilsia starshe menia na god, vot on zhenilsia ne tak davno i mne kazhetsia chto u nego bydet ili uzhe rodilsia rebionok. Sashka ochen' simpatichniy paren' i glaza u nego golubyyyyyyyye golubye!!!!!! Ia dumala, chto on odin syn v sem'e, ne znala chto u nego est' brat Andrey. Papu ne znayu, ili ne pomniu, a vot mamu neskol'ko raz videla, ochen' k stati priyatnaia zhenschina. A tak u nasha sem'ia s nimi ne druzhit, mne kazhetsia chto nashi roditeli ne znakomy imenno po tomu, chto iz raznix universitetov.


Seriy, rasskazhi chio nit' vesioloe, ili ty Dinka, kakuy nibud' intenacional'nuyu reklamu kak ty gde-to v drugom meste napisala, pro nogu i pro devochku kotoraia smotrit televizor, ili chto-to takoe, tochno ne pomniu.

[Lia]

Zhenka s foto v USA? davno? ...........

[Lia]

QUeso...........vse prailno, on brat andreya. oni oba zhenati i oba zhdut detey,hehe. a ti znala,c hto sashka s druziami russiki s posolskoy shkoli vse vremia sobirayutsia na tusovki? u nix skoro ocherednaya tusovka. poydesh?? i ya xochu, no ya naverno tam ne v temu,hehe

[Ser.]

на тусовку. на свое солнце руку покупаешь да ? на тусовку собралась, ТУТ, с русскими...которых и не знает. Дин, а Дин, скажи ей !


Женька ! что рассказывать ? ) расскажу как насчет субботы ?
с Лякой договоритесь ))

[2can]

ну вы тут развели))))

[Queso]

ZHENKA S FOTO V USA? DAVNO? ...........ne poniala, ty o chiom Lianchik? Ty konechno izvini, v 6 utra v stala i eschio ne otryvalas' ot kompiutera no ia ne ponimayu........
Kak interesno chto u Sashki est' brat, navernoe on ran'she shkolu zakonchil....
NA TUSOVKU POYTI????? Nea, ne poydu, ia tam nikogo ne znayu mne kazhetsia, i tem bolee Lianka pover' mne, ia tam dazhe bol'she ne v temu, chem ty!!!!! Koroche govoria, no me llevo con nadie de la embajada.
SERIY!!!!!! U tebia takaia interesnaya zhizn' uzh chto-to vesiolen'koe mozhesh rasskazat'??? ))
DINKA!!!! TY tak zhe, xotiaby pro pogudu, kak tam, teplo, xolodno...nu neznayu, chto-nibud' rasskazhi.
2CAN !!!!! Prisoedeniaysia!!!!!!!

[Lia]

Queso.......eto ya pro druguyu Zhenku sprashivala.....
Stranno, chto ti tam ne v temu =(

zhalko,

[Гость]

Fotki na meste, posmorite kak Lianka otdixaet


Ser, thanx

[Queso]

A ty xot- raz xodila Lianchik, ili tol-ko sobiraeshsia? ESli xodila, kto tuda eschio xodit krome Tkachenok? Ia dumayu, Van'ka Kozakov i An'ka Martinez Sorokina (Salinas-Marokina!!!!! My eio tak nazyvali), a kto eschio mog by byt' ia chiota ne znayu, kak uvidish, rasskazhesh.

[Lia]

Zhen, ne, ya ne bila, i vriad li budu, ya ne is posolskoy shkoli,hehe. no Anku znayu. xotia let 4 ne videla...........

Ser, pomnish Anku?

[Queso]

Ay, da bros' ty Lian, nu i chto chto ne byla, a mozh tebe ponravitsia i s novymi liud'mi poznakomishsia, a vdrug tam veselo!!!!!!