BUKOVO.NET Forum

[dinah]

я в гневе аж забыла залогиниться.

[Гость]

Liak herika ankap xosas )

[dinah]

a vot etogo uje ya ne ponimayu
finskiy, navernoe?

[Гость]

еще какой финский

[dinah]

диалект какой-то небось..)

[Liaka]

Din........dialekt armianskiy,xaxa=)
pered soglasnimi vsegda "г" (greco, global, grande)
a eti ti mne po fr skazala: estoy a tu discposición?=) a poslednee slovo ne poniala =(
ne, nu ti mne skazhi kak chitat 22, 23,24,25,25 y tak go 30. ya nikak ne poymu, che tam proisnosit, a che net......
a esche.........dlia tu y dlia vous glagoli odinakovo skloniayutsia, chto li? ili pochemu: "tu ne m´écoutez pas" y "vous ne m´ecoutez pas, odinakovo?"
a to je ne comprone pas ni xrena.....

[Liaka]

Mak..................privetik=) kak dela? vse esche zima i lizhi?=) a tut ucse vesna. otnositelno, konechno, tut vremena goda tok po pogode otlichish a che eto ti opait isxudal-to?=)



Bicheps.............publica zhdet podrobnogo otcheta roda deystvoy=)

[Гость]

21 вантэ ан (или эн, там носовой..)
22 вантэ де (почти дё, но твердо)
23 вантэ труа
24 вант катр
25 вант санкь (сэнкь, носовой, невозможно передать словами!!)
26 вант сис
27 вант сэт
28 вант уит
29 вант нёф ток твердое ё
30 трант

[Гость]

а глаголы склоняются по-разному!!!

tu ne m'ecouteS pas
vous ne m'ecouteZ pas

читается тоже по-разному - тю нё микут па
ву не микутэ па

то есть, то есть перед z читается! а ES на конце тут не произносится, хотя не везде, но в глаголах так

[dinah]

опять забыла залогиниться

[dinah]

vous m'attendez - ву матандэ

tu m'attends - тю матан

[dinah]

слушай, у меня самоучитель кончается, а там есть только два времени прошедших

acabo de hacerlo
и esta carta esta escrita

а как же просто сказать я была в испании? я ездила в испанию..

бред какой-то

[dinah]

после 24 Т в конце почти не произносится, или вообще не произносится...
короче, надо показывать

[dinah]

еще, последнее слово - bises (биз) типа kisses

еще можно bisous бизу

от слова baiser - поцелуй, baiser de Christ например
но в качестве глагола baiser в значении "целовать" не используется уже лет 20, только в неприличном (совсем) например - ils baisent dans la salle de bain...
так что будь осторожна
а в значении целовать - embrasser, что раньше было только "обнимать"...
короче, целая словарная статья/ прекращаю....

[Гость]

tu m'attends bises !
acabo de llegar de Esnaña
fui a españa
fui a ver corrida cabrones
nu vse. bisous. bol'she nichego ne znayu

[dinah]

a mojno po litsam prosklonyat eto formu - fui a espana? tu el, etc?

[Liaka]

Ok, Din, poniala, thanx!
ok:
gragol IR v prosheshem: yo fui, tu fuiste, él, ella:fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos fueron.

A vremen mnogo:
nastoyaschee: yo trabajo I work, yo etsoy trabajando: I am working
proshedshee: yo trabajé, yo estaba/estuve trabajando-I worked, Iwas working
yo he trabajado, yo he estado trabajando: I have worked, I have been working
yo había trabajado, yo había estado trabajando: i had worked, i had been working.
buduschee: yo trabajaré, yo estaré trabajando: i will work, i will be working
esche buduschee: yo voy a atrabajar, yo voy a estar trabajando: i am going to work, i am going to be working.

koroche, kak v ispanskom.............

[Liaka]

ils baisent dans la salle de bain... eto che znachit?

[Гость]

spasibo bolshoe!!
samoe slojnoe, blin, viuchit eti formi vspomogatelnih v proshedshem.... upotreblenie ponyatno, no form etih tak mnogo blin...

ils baisent dans la salle de bain - oni,mm kak bi poprilichnee, zanimayutsya seksom v vannoy. no jargon, tipa fuck
ranshe eto znachilo bi - oni tseluyutsya, a shas ostalos tolko "baiser de Christ" - potseluy christa. v plane ne prosba, a sushustvitelnoe "potseluy"

[MAK]

даю уроки испанского
?
интенсивный курс, построенный на идее общения людей в форумах, вы спрашваете, вам отвечают, спорят, поправляют. ведущие американсие педагоги подтвердили эффективность данного медода! главное выбрать форум, и тему....хотя это уже значения не имеет, да? :)))

[Гость]

xaxaxaxaxaxaxaxaxxaxaxaxaxxaxaxaxaxa

[Liaka]

Mak, pardon, eto ya xoxotalas.


Din... ne ne slozhno, che ne poymesh, spashivay, obyasniyu dostupnim obrazom, luchshie spetsialisti..nu koroche, Mak uzhe obyasnil,xaxa

Din, tok ne poymu
23 вантэ труа
24 вант катр
25 вант санкь

pochemu pered odnimi soglasnimi "e" proiznositsia, a pered drugimi net?rezve teoreticheskii ne toko pered glasnimi nado "e"? tipa: vantea, vanteuit????

[Liaka]

Din..... esche voprosi:
1. kak proisnositsi "et"?
2. kakaya raznitsia mezhdu ""en", "le "y "la"! (je en ai, etc)??
3. kak pishetsia "" sa va"?
4. kakaya raznitsia mezhdu "ils" y "on"?
5. esli "trop" eto chereschur, a "tres" eto ochem, mozhno slazat "c´est tres cher"??
6. pochemu v "vous habitez ici" ne proiznsitsia "habiteZici" a "habite ici", esli "ici" nachinaetsia s glasnoy???

a samoe prikolnoe pro lisku: lizer la,hehe

[bicheps]

Гость - дурак

[Liaka]

Bicheps, ot moego i Dinkinogo imwni-spasibo! xaxaxa!